Веб

Веб-дизайн сайта бюро переводов «Зебра»
клиент: Zebra Translation&Interpreting

Компания MCG получила заказ от бюро переводов на редизайн их существующего сайта.

Аналитики и UX-дизайнеры компании провели ряд исследований по выявлению основных проблем существующего сайта и путей их решения. Работа велась в два этапа: на первом этапе мы собрали документ, где описали проведенный анализ и выявленные проблемы существующего интерфейса; на втором этапе мы работали над решением этих проблем.

Мы проанализировали информационную архитектуру и сделали ее более “плоской”: мы объединили страницу Услуги с Прайсом, вывели на Главную в основное меню самые посещаемые по статистике страницы и создали карту сайта, где пользователь может сразу охватить вниманием все существующие разделы сайта.

Одной из проблем существующего веб-сервиса являлось привлечение неправильной аудитории, в связи с этим мы реорганизовали Главную страницу таким образом, чтобы даже бегло ознакомившись, пользователи могли составить представление о компании.

Также мы добавили баннер с посылом, адресованным целевой аудитории сайта — юрлицам с масштабными запросами.

Бюро переводов предоставляет уникальную услугу — наблюдать за ходом работы переводчика в режиме реального времени. Поэтому мы вынесли яркий баннер на Главную с возможностью узнать об этом функционале больше.

Все преимущества и особенности клиента мы показали на Главной простыми лаконичными блоками.

Следующим этапом оптимизации была реорганизация страницы Услуг: для упрощения навигации мы объединили её со страницей Прайса и, с целью увеличения конверсии, добавили возможность оформить заказ, не переходя на другие страницы.

Мы продумали дизайн на разных разрешениях таким образом, чтоб совершать навигацию и заказывать услуги было удобно с любого устройства.