Критический дискурс-анализ речей Дональда Трампа

Критический дискурс-анализ (КДА) — один из сложнейших, но при этом любопытнейших методов изучения медиатекстов и открытых источников. Для его реализации требуются специализированные навыки критического социолога и/или социолингвиста, каковыми обладают аналитики MCG. Потому к нам обратились за помощью по использованию этого метода для анализа речей Дональда Трампа.

Заказчика интересовал дискурс иммигрантов, производимый бывшим президентом во время своей каденции и в его двух предвыборных кампаниях.

Целью исследования было определение ключевых инструментов и стратегий артикуляции (то есть последовательного упоминания) проблемы иммиграции в США, которыми пользовался Трамп-кандидат и Трамп-президент. Для анализа были отобраны тематические речи разных периодов и разных социальных контекстов: 2016, 2019 и 2022 года.

Схема КДА была авторской, построенной на комбинации методов Нормана Фэркло и Рут Водак. Она включала в себя:

• Групповые номинации, то есть используемые специальные названия для разных социальных групп.
• Дискурсивные антагонизмы, то есть линии противопоставления разных социальных групп.
• Метафоризацию, связанную с проблемой иммиграции.
• Аргументы, которые использовались для подкрепления создаваемого Д. Трампом дискурса.

Вместе это складывалось в развернутое описание дискурсивных стратегий, которые использовались командой Трампа для навязывания избирателям своего видения проблемы иммиграции в США и, соответственно, способов её решения. Это позволяет заказчику, с одной стороны, лучше понять механизмы построения актуальной в США повестки дня в её «расчлененном» виде, а с другой стороны, благодаря глубокому и критическому разбору риторики Трампа, «выстраивать оборону» против манипуляции общественным сознанием, деконструировать пропаганду и выходить из спирали молчания.